March 23rd, 2019

olga

Бузыкинщина

Бузыкин — один из самых очаровательных героев нашего кино и нашего «культурного кода» вообще: милый, добрый, образованный, мягкий, «настоящий интеллигент». И, в то же время, один из самых… м-м-м… деструктивных: он порождает социальный инфантилизм и паразитизм, сеет неразбериху в личных и общественных отношениях. Стремясь помочь всем, не помогает никому и предаёт самого себя, утрачивая время, возможности (а, возможно, и способности) заниматься тем, чем он любит и умеет заниматься, то есть художественным переводом. Паразитка Варвара, у которой «коза кричала нечеловеческим голосом», этому не научилась, а Бузыкин, похоже, уже разучился. На Бузыкине паразитируют все — не только пьющий сосед-автохтон, но и деликатный, казалось бы, иностранец-славист. Какого чёрта тратить на него бесплатно драгоценное время и знания — то самое время и те самые знания, которые иностранцы, сами для себя, очень ценят и никогда не раскрывают рта, если их консультационные услуги не подкреплены контрактом и гонораром?

Иностранцы любят таких «бузыкиных» и пытаются паразитировать на них не хуже той же Варвары. Более деликатно по форме, но не менее беззастенчиво по содержанию.

А вот Антон Павлович Чехов считал эту бузыкинщину пороком и дал отличную характеристику этому типажу — «размазня»: человек, говорящий «мерси» в ответ на всякое хамство — отнюдь не смиренный христианин, а именно размазня, питательная среда для социального паразитизма.

Паразитам нужно сразу говорить «нет» или просто их игнорировать. И от этого пресловутые «настоящие русские интеллигенты» не станут ни менее русскими, ни менее настоящими.